.svg)
TÉRMINOS DE SERVICIO
Última actualización: 21 de abril de 2026
LEA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO ATENTAMENTE ANTES DEHACER USO DEL SERVICIO, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUSDERECHOS Y OBLIGACIONES AL HACER USO DEL SERVICIO.
Los siguientes Términos de uso (“Términos”)establecen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Digital Turbine USA,Inc. (“DT”, “nos”, “nuestro” o “nosotros”) en relación con su uso denuestro software y de los servicios relacionados descritos a continuación (enconjunto, el “Servicio” o los “Servicios”).
1. El Servicio
Esta aplicación móvil muestra y pone a disposicióncontenido proporcionado por terceros (“Contenido”). Usted puede elegirqué Contenido visualizar o a qué Contenido acceder haciendo clic en elContenido correspondiente o accediendo a este. Si no está interesado en leer oacceder de otro modo a parte o la totalidad del Contenido, absténgase deacceder a dicho Contenido.
Usted puede utilizar el Servicio únicamente siacepta las disposiciones establecidas en estos Términos. Al utilizar nuestroServicio, usted reconoce y acepta que ha leído y comprendido estos Términos yque los acepta.
NO PODRÁ ACCEDER AL SERVICIO NI HACER USO DE ESTE SINO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Deberá dejar de utilizar el Servicio.
Estos Términos también rigen cualquier actualizacióndel software o actualizaciones proporcionadas con dicha actualización ocomplemento del Servicio, a menos que dicha actualización o dichasactualizaciones vayan acompañadas de una licencia independiente, en cuyo casose aplicarán los términos de dicha licencia independiente.
Si tiene un plan de datos limitado, hacer uso denuestro Servicio puede conllevar cargos adicionales para su teléfono si ustedno está conectado a wifi.
2.Titularidad de los derechos de autor
El Servicio contiene materialprotegido por derechos de autor, marcas comerciales y otra información depropiedad exclusiva, incluidos, entre otros, textos, software, fotografías,videos, gráficos, música y sonido, y la totalidad del contenido del Servicioestá protegida por derechos de autor como una obra colectiva conforme a lasleyes de derechos de autor de los Estados Unidos. Usted no podrá modificar,publicar, transmitir, o explotar en modo alguno el contenido, ni participar enla transferencia o venta o crear obras derivadas de este, ya sea total oparcialmente. Usted podrá descargar material protegido por derechos de autorúnicamente para su uso personal. Salvo que la legislación sobre derechos deautor permita expresamente lo contrario, no se permitirá la copia,redistribución, retransmisión, publicación ni explotación comercial de materialdescargado sin la autorización expresa de DT y del titular de los derechos deautor. En caso de que se permita cualquier copia, redistribución o publicaciónde material protegido por derechos de autor, no se modificará ni se eliminarála atribución de autoría, la leyenda de marca comercial o el aviso de derechosde autor. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad aldescargar material protegido por derechos de autor.
3. Elcontenido.
(i) DT esun distribuidor (y no un editor ni creador) de Contenido suministrado porterceros. Cualquier opinión, asesoramiento, declaración, servicio, oferta uotra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceroscorresponde a los respectivos autores o distribuidores y no a DT. Ni DT niningún proveedor externo de información garantizan la exactitud, integridad outilidad de ningún contenido, ni su comerciabilidad o idoneidad para unpropósito en particular.
(ii) DT norespalda ni es responsable de la exactitud o fiabilidad de ningún contenido,opinión, asesoramiento o declaración que cualquier tercero ponga a disposicióna través del Servicio. Bajo ninguna circunstancia DT será responsable, directao indirectamente, de ninguna pérdida o daño causados por su uso de lainformación obtenida a través del Servicio ni por la confianza que usteddeposite en dicha información. DT no es responsable de ninguna acción u omisiónpor su parte basada en la información presentada en el Servicio. Es suresponsabilidad evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquierinformación, opinión, asesoramiento u otro contenido disponible a través delServicio.
4.Anuncios publicitarios
Paraayudarnos a proporcionarle el Servicio de forma gratuita, mostramos anunciospublicitarios de terceros dentro de esta aplicación. Esto significa queobtenemos una remuneración cuando usted visualiza un anuncio o interactúa conél. Estos anuncios son proporcionados por nuestros socios publicitariosexternos.
Hacemos todo lo posible paraasegurarnos de que los anuncios que ve sean relevantes; sin embargo, tenga encuenta que no somos responsables del contenido ni de las ofertas que seincluyen en dichos anuncios. Cualquier interacción o compra que usted realicecon un anunciante constituye una transacción entre usted y dicho anunciante, yno con nosotros. Usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida oreclamación que usted pueda tener contra un anunciante.
5. Licencia de uso
Sujeto al cumplimiento por su parte de lascondiciones de estos Términos, DT le concede por el presente un derecholimitado, reversible, no exclusivo, personal, no sublicenciable, intransferibley no susceptibles de cesión de utilizar la forma ejecutable del Servicio,exclusivamente para su uso personal. DT se reserva todos los derechos sobre elServicio que no se le hayan concedido expresamente en estos Términos.
Con respecto a cualquier Contenido al que puedaaccederse a través del Servicio, usted reconoce y acepta que el uso de dichoContenido estará sujeto a los respectivos términos de uso y aviso o política deprivacidad del proveedor de dicho Contenido. Lo invitamos a que revise dichostérminos de uso y aviso o política de privacidad.
Como parte del uso que usted haga del Servicio, laconfiguración de su dispositivo puede cambiar. El Servicio puede permitirlereconfigurar dicha configuración en cualquier momento desde las opciones deconfiguración disponibles en esta aplicación móvil o en su dispositivo móvil.Dichos cambios pueden incluir, entre otros, permitir actualizaciones desoftware del Servicio una vez que se publique una nueva versión, permitir a DTenviar notificaciones y permitir el acceso de DT a la información basada en laubicación.
Usted puede desinstalar o desactivar esta aplicaciónmóvil utilizando los procedimientos estándar ofrecidos por el sistema operativode su dispositivo.
6. Restricciones
Usted se compromete a no desensamblar, descompilarni aplicar ingeniería inversa a ninguno de los componentes del Servicioproporcionados en el código objeto, o permitir o autorizar a un tercero ahacerlo, excepto en la medida en que dichas actividades estén expresamentepermitidas por la ley, a pesar de esta prohibición.
7. Actualizaciones
Esta aplicación de software puede descargar einstalar automáticamente actualizaciones de forma periódica. Estasactualizaciones están diseñadas para mejorar, perfeccionar y desarrollar laexperiencia del Servicio y pueden adoptar la forma de correcciones de errores,funciones mejoradas, nuevos módulos de software y versiones completamentenuevas. Usted acepta recibir dichas actualizaciones (y permite que DT se lasenvíe) como parte de su uso del Servicio.
7. Derechos de propiedadintelectual
Usted reconoce y entiende que DT es propietaria detodos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos, entreotros, todos los derechos de propiedad intelectual. El Servicio está protegidopor derechos de autor, marcas comerciales, patentes, otras leyes y tratadosinternacionales. Usted no borrará ni alterará de ninguna manera los avisos dederechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad o marcasque aparezcan en el Servicio tal y como se le entregue.
8. Sus obligaciones
Usted se compromete a utilizar el Servicioúnicamente según lo permitido en estos Términos. Usted se compromete a cumplircon todas las leyes, normas y reglamentos vigentes cuando utilice el Servicio.No usará el Servicio para infringir los derechos de nadie, por ejemplo, losderechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.
Usted acepta que es el único responsable (y que DTno tiene ninguna responsabilidad ante usted ni ante terceros) del uso que hagadel Servicio, de cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud deestos Términos y de las consecuencias de dicho incumplimiento.
9. Descargo de responsabilidad delas garantías
ELSERVICIO SE LE PRESTA “EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA” Y “SEGÚNDISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. DT Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN ATODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, COMO, POR EJEMPLO,GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNPROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEAORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE DT O DE CUALQUIER OTRO LUGAR CREARÁ NINGUNAGARANTÍA O CONDICIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO. DT YSUS LICENCIANTES NO DECLARAN NI GARANTIZAN LO SIGUIENTE: (I) QUE ELSERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIERERROR SERÁ CORREGIDO; (II) QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO;NI (III) LA EXACTITUD, PUNTUALIDAD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DEL SERVICIO YCUALQUIER DATO AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE ÉL. LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA ATRAVÉS DEL SERVICIO PUEDE ESTAR SUJETA A DEMORAS, SER, INEXACTA O CONTENERERRORES U OMISIONES, Y EL GRUPO DT (SEGÚN SE DEFINE EN LA SECCIÓN 11 MÁSADELANTE) Y SUS LICENCIANTES NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AELLO. DT PUEDE CAMBIAR O DESCONTINUAR CUALQUIER ASPECTO O FUNCIÓN DEL SERVICIO,O EL USO DE TODAS LAS FUNCIONES O TECNOLOGÍAS DEL SERVICIO, O CUALQUIERA DEESTAS, EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. SU ÚNICO DERECHO O RECURSORELATIVO A CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN CON EL SERVICIO ES DESACTIVAR OAPAGAR Y DEJAR DE USAR EL SERVICIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAEXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNASDE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
10. Limitación de responsabilidad
EN NINGÚNCASO DT, SUS ENTIDADES AFILIADAS O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS,DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES AUTORIZADOS (EN CONJUNTO, EL “GRUPO DT”)O LOS LICENCIANTES DE DT SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑOESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUIDOS,ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DEINGRESOS, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS A COMPUTADORAS O FALLA DEL SISTEMA OCOSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, QUE SURJAN DE ESTOSTÉRMINOS, O EN RELACIÓN CON ELLOS, O LA INSTALACIÓN O EL USO DEL SERVICIO BAJOCUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR DICHOSERVICIO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL(LO QUE INCLUYE RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA YNEGLIGENCIA), E INDEPENDIENTEMENTE DE SI EL GRUPO DT O SUS LICENCIANTES ESTABANO DEBERÍAN HABER ESTADO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O TENERCONOCIMIENTO DE ELLOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER ESTIPULACIÓN EN SENTIDOCONTRARIO CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTALDE DT O SUS LICENCIANTES POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS,O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LALEGISLACIÓN VIGENTE, EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO POR ELSERVICIO, SI LA HUBIERE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN OEXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, COMO EN EL CASO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES,POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SE APLIQUENEN SU CASO.
11. Liberación de responsabilidad
Hasta el grado máximo que permita la ley, ustedacepta defender, indemnizar y eximir a DT de toda responsabilidad por cualquierreclamación, demanda, pérdida, obligación, costo o gasto (incluidos, entreotros, los honorarios razonables de abogados) que surjan o se produzcan comoresultado de su uso del Servicio, lo que incluye la descarga, la instalación oel uso de las aplicaciones de terceros, o la infracción de estos Términos porparte de usted.
12. Legislación vigente
Estos Términos se regirán einterpretarán según las leyes del estado de Texas, EE. UU., sin tener encuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Todas las reclamaciones quesurjan de estos términos o del Servicio, o que estén relacionadas con ellos,serán litigadas exclusivamente ante los tribunales competentes del condado deTravis, Texas.
Renuncia al juicio por jurado. USTED Y LA COMPAÑÍA ACEPTANRENUNCIAR IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CASODE UNA DEMANDA, DISPUTA, CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉRELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O SU USO DEL SERVICIO. Esta renunciamutua se aplica a toda acción legal, procedimiento o reconvención, ya seabasada en responsabilidad contractual o extracontractual, leyes o cualquierotra teoría jurídica. En caso de litigio, usted y la Compañía entienden yaceptan que cualquier acción legal será considerada y resuelta por un juez sinjurado. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, USTED RENUNCIA VOLUNTARIA YCONSCIENTEMENTE A SU DERECHO CONSTITUCIONAL A UN JUICIO POR JURADO.
13. Modificación de estos Términos
DT sereserva el derecho de modificar o cambiar estos Términos en cualquier momento ysin previo aviso. Al continuar usando el Servicio, usted acepta quedar obligadopor los Términos modificados.
14. Disposiciones varias
(i) Estos Términos y todas las políticas a las quese hace referencia en el presente documento constituyen el acuerdo completoentre DT y usted en relación con su objeto, y solo podrán modificarse porescrito con la firma de un ejecutivo autorizado de DT.
(ii) El hecho de que una de las partes no haga valercualquiera de los derechos otorgados en virtud del presente o no tome medidascontra la otra parte en caso de incumplimiento no se considerará como unarenuncia de esa parte en cuanto a la subsiguiente ejecución de los derechos oacciones subsiguientes en caso de incumplimientos futuros.
(iii) Si, por cualquier razón, un tribunalcompetente determina que alguna disposición de estos Términos o parte de ellosno es ejecutable, dicha disposición se hará cumplir en la medida máximapermitida para que se cumpla la intención de las partes, y el resto de estosTérminos continuará en pleno vigor y efecto. DT se reserva el derecho, anuestra discreción, de actualizar o revisar los presentes Términos.
Información de contacto
Si tienealguna pregunta, queja o reclamación, puede ponerse en contacto con DT a travésde la siguiente dirección:
DigitalTurbine USA, Inc.
110 SanAntonio St. Austin, Texas 78701, EE. UU.